يوسف بن علوي يكشف كيف أصبح أحد المقربين الموثوقين للسلطان “قابوس”

وطن – نشر الكاتب الباحث الأمريكي المتخصص في شؤون الخليج، سيغورد نيوباور، مقالا تحدث فيه عن أول مقابلة يجريها وزير الخارجية العماني السابق، يوسف بن علوي معه منذ مغادرته منصبه.

وسرد الكاتب تفاصيل اللقاء في مقال له نشره عبر مجلة “manandculture” تحت عنوان: “من ناصري إلى دبلوماسي عُماني كبير: يوسف بن علوي”، تحدث فيه عن إرث وزير الخارجية السابق وكيف بدأت قصته وتحول إلى أحد المقربين الموثوقين من سلطان عمان الراحل قابوس بن سعيد.

وفيما يلي نص المقال كما ترجمته “وطن“:

لما يقرب من 50 عامًا ، عمل يوسف بن علوي ، 77 عامًا ، من كبار الدبلوماسيين في عمان ، ومن عام 1997 حتى تقاعده في عام 2020 ، كوزير للخارجية. بصفته أحد المقربين الموثوقين للسلطان قابوس بن سعيد (1940-2020) ، الأب المؤسس لعمان الحديثة ، ساعد الرجلان في تحويل نظام ملكي عربي نائم إلى زعيم دبلوماسي دولي يستمر في العمل كجسر بين الولايات المتحدة وإيران و بين اسرائيل والعالم العربي.

في أول مقابلة له منذ تنحيه في أغسطس 2020 ، بدأنا حديثنا حول إرث بن علوي وكيف بدأت قصته في ما كان في الخمسينيات من القرن الماضي مدينة صغيرة في جنوب عمان: صلالة.

في منزله الكريم في العاصمة مسقط ، زينت جدران غرفة الاستقبال الخاصة به بلوحات مختلفة ، بما في ذلك إحدى لوحات بن علوي التي تقف بجانب مسجد الحرم الشريف في القدس.

يعرف بن علوي الموقع المقدس جيدًا – حيث صلى علانية في فبراير 2018 – وقد زار إسرائيل والأراضي الفلسطينية عدة مرات على مدى عقود ، بما في ذلك جنازة رئيس الوزراء آنذاك يتسحاق رابين في عام 1994.

افتتح المحادثة بالإعراب عن إعجابه العميق بقابوس رغم مرور عامين على وفاته.

كان إعجاب بن علوي الصادق بقابوس ، الذي أصبح أطول ملوك في العالم العربي يحكم السلطنة من عام 1970 حتى وفاته في يناير 2020 ، ملفتًا للنظر ، لكنه يمثل أيضًا حنينًا إلى حقبة ماضية.

قام الرجلان ، اللذان سيؤسسا معًا عمان كبطل دبلوماسي في السعي لتحقيق السلام بين القوى الجيوسياسية المتنافسة في الشرق الأوسط الأوسع ، بتطوير شراكة غير محتملة ولدت من الحرب الأهلية في ظفار.

التراجع الأمريكي في العالم “عار”

وفيما يتعلق بدور الولايات المتحدة في العالم اليوم ، أبدى الدبلوماسي الكبير السابق صراحة واضحة فيما وصفه باتجاه طويل الأمد لتراجع القيادة الرئاسية الأمريكية ، وهو ما وصفه بـ “العار”.

ويضيف أنه في السبعينيات ، عندما بدأ بن علوي خدمته الحكومية ، “نظر الناس في الشرق الأوسط – وفي أماكن أخرى – إلى الشعب الأمريكي وحكومته”.

بن علوي ، الذي زار طهران لأول مرة بعد شهر من الثورة الإسلامية عام 1979 ، حيث سلم رسالة من قابوس إلى آية الله الخميني ، سيعود بانتظام خلال الأشهر الثمانية إلى التسعة التالية حاملاً رسائل من العاهل العماني.

يقول بن علوي: “سافرت أولاً إلى إيران للتعبير عن دعم قابوس للشعب الإيراني”. ويضيف أن الخميني كان يعرف القليل عن العالم الخارجي لأن رجل الدين قضى معظم حياته محاطًا بالكتب.

بعد عقود ، سهلت عمان الاختراق الدبلوماسي بين الولايات المتحدة وإيران ، مما أدى في النهاية إلى خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA) لعام 2015.

في عام 2019 ، سحب الرئيس دونالد ترامب الولايات المتحدة من خطة العمل الشاملة المشتركة.

عندما سئل عن رأيه في عدم القدرة الواضحة على التوصل إلى اتفاق جديد بين القوى العالمية وإيران بشأن برنامج طهران النووي ، وصف بن علوي عدم إحراز تقدم بأنه “مؤسف”.

لكن المناقشات حول تطلعات إيران النووية بدأت قبل ذلك بكثير عندما التقى في أوائل الثمانينيات مع كبار مسؤولي إدارة ريغان في غرفة الاستقبال الدبلوماسي بوزارة الخارجية الأمريكية في الطابق السابع.

يشرح بن علوي: “لقد أحدث السلطان قابوس ثورة في عمان وهو ما يتفق مع آرائنا”.

يقول بن علوي: “مشكلة إسرائيل مع إيران في تطوير أسلحة نووية ،” كانت أن “طهران لم تقبلها [حقها في الوجود] ، وإلا لكانت إيران المسلحة نوويًا مثل الهند أو باكستان”.

شاه إيران ، كما يصفه بن علوي بـ “ملك الملك”. ويقول إن إيران تعتبر عمان أمة عظيمة.

ويضيف بن علوي: “تحافظ الدول العظمى على علاقاتها مع الدول الكبرى الأخرى” ، مؤكداً أن الشاه لم يعترف بمعظم دول الخليج.

“نحن لسنا أغنياء ، وهذا شيء جيد” ، يقول عن عمان بينما يقارن بلاده بالبحرين وافتقارها للثروة ، وهو ما يتناقض مع دول مجلس التعاون الخليجي الأربعة المتبقية.

تمرد ظفار

في مناقشة أصول تمرد ظفار (1963 إلى 1976) ، أوضح بن علوي أنها حدثت في عهد جمال عبد الناصر في مصر وعلى خلفية أزمة السويس على وجه الخصوص ، والتي شوهدت في عمان وفي العالم العربي بشكل عام. “غزو”. يشرح الدبلوماسي الكبير السابق أن هذه الديناميكيات تمهد الطريق لما يمكن أن يصبح تمردًا ، لكنها كانت موجهة في البداية على أنها قتال ضد القوات البريطانية المتمركزة في قاعدة صلالة الجوية.

في ذلك الوقت ، كان هناك 70 أو 80 طالبًا في المدرسة المحلية التي التحق بها بن علوي والذين رشقوا الحجارة في الغالب على القوات عندما دخلوا القاعدة وغادروها.

في عام 1956 ، كان الشباب ، ومن بينهم بن علوي ، يبلغون من العمر 12 أو 13 عامًا ، وقد استلهموا جميعًا إذاعات عبد الناصر العروبية من القاهرة.

ومع ذلك ، وصف الدبلوماسي الكبير السابق هجمات رشق الحجارة التي استهدفت البريطانيين “ليس بالثورة” بل كانت تتعلق بـ “عدم الإعجاب بالبريطانيين” ، وهو شعور واسع الانتشار في صلالة في ذلك الوقت ، على حد قوله.

ويؤكد أن “التمرد كان عضويًا وبلا قيادة”.

رداً على الاضطرابات ، أمر السلطان سعيد بن تيمور آل سعيد والد قابوس ، آباء الصغار بمنع أبنائهم من مهاجمة البريطانيين.

يقول: “أراد السكان المحليون انسحاب الفرنسيين والإسرائيليين والأمريكيين من مصر ، وهذا ما دفعهم”.

بعد الانتهاء من المرحلة الابتدائية ، سافر الشباب في ذلك الوقت ، بمن فيهم بن علوي ، إلى دول الخليج الأخرى وإلى الكويت على وجه الخصوص لمواصلة تعليمهم. ويقول إنه تم إنشاء مركز للنشاط السياسي هناك.

النشاط السياسي والقومية العربية

غادر بن علوي صلالة عام 1958 ليعود عام 1970 بدعوة من قابوس الذي تولى السلطة في انقلاب أبيض على والده.

في العقد الذي انقضى منذ مغادرته عمان ، ولكن قبل العودة في عام 1970 ، سافر بن علوي إلى مصر والعراق وسوريا حيث عمل الثوار العرب في ذلك الوقت.

يؤكد الدبلوماسي الكبير السابق أنه لم يتعلم القتال أثناء السفر ، لكنه كان وقتًا للاستمتاع.

إلى جانب أصدقائه ورفاقه ، رفض بن علوي في ذلك الوقت ما أسماه “كل الأيديولوجيات الأجنبية” مثل الشيوعية والاشتراكية وأنواع أخرى من الماركسيين المستوحاة من الأيديولوجيات. بدلاً من ذلك ، اعتنقوا القومية العربية فقط.

ويشرح قائلاً: “كان الأمر يتعلق بالشباب الذين يسافرون معًا ، ويمرحون – كان ذلك عضويًا – وليس منظمًا”.

أثناء سفره ، استمع بن علوي إلى البرامج الإذاعية التي يبثها ناصر وآخرين ، والتي وصفها ليس فقط بأنها “ممتعة للغاية” ، بل أصبحت نشاطًا مفضلًا. أصبح مغرمًا بشكل خاص بقراءة العمود الأسبوعي لمحمد حسين هيكل في صحيفة الأهرام المصرية ، والتي تصدر كل يوم خميس.

يقول بن علوي إن أعمدة هيكل تمت قراءتها من قبل 70 في المائة من الجمهور في العالم العربي في ذلك الوقت.

من خلال أسفاره ، تعرف على آخرين من صلالة – كثير منهم اشتراكيون – قاموا بجمع الأموال لمساعدة الفقراء في مدينتهم الأصلية.

استقر كثير من الفقراء في جبال ظفار. في عام 1964 ، قرروا أنهم يريدون الإطاحة بالسلطان تيمور. ظهرت حركات مماثلة في شمال عمان ، الأمر الذي أثار قلق البريطانيين. يؤكد بن علوي أن هذه الديناميكيات هي سبب دعم البريطانيين صعود قابوس إلى العرش في عام 1970.

في الستينيات ، كانت الجماعات المناهضة لتيمور بلا قيادة وغير منظمة.

بعد انسحاب بريطانيا من عدن ، اليمن في عام 1967 ، أصبح جنوب اليمن ، بدعم من الاتحاد السوفيتي ، دولة اشتراكية. بدأ السوفييت في تدريب الاشتراكيين في عدن ، بما في ذلك من خلال تزويدهم بالسلاح.
يقول بن علوي إنه في هذه المرحلة انفصل عن الاشتراكيين.

خلال هذه الحقبة المثيرة للجدل ، “نزل المئات من جبال ظفار لتشكيل ميليشيا وطنية تقاتل إلى جانب القوات المسلحة العمانية أثناء انضمامها إلى الحكومة” ، يشرح بن علوي.

في هذه العملية ، لعب دورًا رئيسيًا في إقناع متسلقي الجبال بالانضمام إلى عملية المصالحة الوطنية في عمان.

اعتراف قابوس بمساهمته

في هذه المرحلة بدأ بن علوي مسيرته المهنية عندما تم تعيينه سكرتيرًا ثانيًا في وزارة الخارجية. وفي عام 1973، عيّن سفيراً في لبنان ، وهي الوظيفة التي شغّلها لمدة أربعة أشهر فقط. أثناء ذلك، كانت الجماعات الفلسطينية تقاتل في لبنان ، على حد قوله.

عند عودته إلى سلطنة عمان ، تم تعيين بن علوي وكيلا لوزارة الخارجية ، والتي تم احترافها كمنظمة لتشبه مثيلاتها في الدول الأخرى.

كان صعوده السريع في وزارة الخارجية ممكناً بسبب العلاقة الوثيقة التي أقامها مع قابوس ، وبسبب الدور السياسي الذي لعبه لإقناع متسلقي الجبال في ظفار بالانضمام إلى الحكومة. ويوضح أن العديد من رفاقه السابقين من ظفار أصبحوا وزراء أيضًا.

يوضح بن علوي: “لقد أحدث السلطان قابوس ثورة في عمان ، وهو ما يتفق مع آرائنا”.

ويضيف: “كانت ثورته هي تحديث البلاد ، والتي تضمنت دعوة الشباب العماني المتعلم الذين سافروا إلى الخارج للحصول على فرص أفضل للعودة إلى وطنهم”.

بعد ذلك ، أنشأ قابوس لجنة من العمانيين المقيمين في دول الخليج.

في عام 1971 ، أنشأ القائد الشاب أيضًا لجنة من ثمانية أشخاص ، أحدهم كان بن علوي ، والتي كتبت رسائل إلى جميع القادة العرب حول ما كان يحدث في عمان في ذلك الوقت أثناء طلب مساعدتهم.

وأوضح أن مختلف القادة العرب ردوا بالمثل بإرسال وفود للقاء قابوس.

بالتوازي مع تواصل قابوس مع القادة العرب ، تم وضع خارطة طريق لإطلاق خطة التنمية الوطنية لسلطنة عمان. وضمت وزيري العمل والتعليم ، إلى جانب نشطاء مثل بن علوي.

وكانت اللجنة التي كان بن علوي عضوا فيها قد مُنحت طائرة خاصة من قبل قابوس كانت تسافر إلى مختلف الدول العربية التي ردت على الرسائل التي بعثوها.

استغرق الأمر أربعة أسابيع لزيارتهم جميعًا. كانت الزيارة الأولى إلى المملكة العربية السعودية.

ويقول: “كان الملك فيصل السعودي مسروراً للغاية لأننا قمنا بزيارة المملكة” ، كما أطلعه بن علوي على التطورات في عمان المجاورة.

هكذا أصبحت عمان عضوا في جامعة الدول العربية ثم الأمم المتحدة. أنشأنا بعثات دبلوماسية في القاهرة ولندن والرياض. في ذلك الوقت ، كان التمثيل الأجنبي الوحيد في عمان هو القنصلية البريطانية العامة والقنصلية الهندية ، ”يشرح بن علوي.

يقول بن علوي وهو يصف الأيام الأولى لدبلوماسية عمان: “لم نكن مستعدين ولا منظمين”.

استغرق السفر أربعة أسابيع لأن اللجنة المكونة من ثمانية أفراد لم يكن لديها خطة سفر منظمة ولكنها زارت كل بلد وفقًا للترتيب الذي استجابوا له لرسائلها.

يصف بن علوي العاهل الأردني الملك حسين بأنه “قائد عظيم أصبح من أوائل الذين زاروا عمان”.

بناء أمة

كان عدد سكان عمان في السبعينيات حوالي خمسمائة ألف ، “كان هناك المئات مثلي” ، كما يقول بن علوي عند وصف نشاطه.

ويضيف بن علوي أن الأولوية في ذلك الوقت على الصعيد المحلي كانت محاربة الشيوعيين في جنوب عمان.

بعد ذلك ، كانت الأولوية لإنشاء المدارس. في أوائل السبعينيات ، لم يكن هناك سوى مدرستين إلى ثلاث مدارس في ظفار.

مع استمرار بناء الوطن ، تم بناء المستشفيات وشبكة طرق تربط مسقط بمختلف محافظات الدولة.

في عام 1975 تم بناء مطار. ثم قامت الحكومة ببناء المنازل والمباني المكتبية لسكانها. خلال هذا الوقت ، كافحت الحكومة بشدة للحفاظ على شعب البلاد وتأمين حدود البلاد.

بالعودة إلى الدور الذي لعبه قابوس في تحديث الأمة ، يصف بن علوي كيف أراد تيمور تزويد ابنه بتعليم من الدرجة الأولى ، ولهذا السبب تم إرساله إلى المملكة المتحدة حيث درس الخدمة المدنية ودرس في ساندهيرست. الأكاديمية العسكرية.

انضم قابوس لاحقًا إلى القوات البريطانية في ألمانيا الغربية المحتلة آنذاك. بعد ذلك ، سافر قابوس حول العالم.

يقول بن علوي: “عندما عاد قابوس من المملكة المتحدة ، لم يكن هناك شيء في عمان ، كان لديه رؤيته الخاصة لعمان وكيف أراد بناء الدولة”.

“لو لم يكن قابوس متعلمًا بشكل كافٍ ، لما كانت عمان على ما هي عليه اليوم.” يوضح يوسف بن علوي أيضًا أن قابوس طور حبه المستمر للأوبرا والموسيقى الكلاسيكية منذ طفولته.

كان قابوس عازمًا على الحفاظ على صورة عمان كإمبراطورية ، ولهذا السبب أنشأ متاحف وجمعيتين استشاريتين ، مجلس الشورى ومجلس الدولة ، اللذين بُنيا لأجيال قادمة. هكذا تطور تفكيره”.